第二回中国（石家荘）国際皮革毛皮博覧会が開幕しました。

昨日，2010年第二回中国（石家荘）国際皮革毛皮博覧会が開幕しました。を選択します国際科学技術博覧センター一万平方メートルの展示エリアでは、デザインが多様で、ファッションが斬新な皮革、毛皮の服装が見学者を目まぐるしくさせています。

今回の博覧会は中国食品土畜輸出入商会が主催し、石家荘市人民政府、河北省商務庁が主催し、国内外400近くの皮革、毛皮製品の生産と貿易企業が展示しています。展示面積は10000平方メートルで、標準ブースは420個で、その中の特別展示ブースは22個です。「夢特娇」、「軒尼蒂奥」、「束蘭」、「東明」、「依鹿奇」などの国際、国内の有名なブランドが集まっています。

市長の艾文礼さんが開幕式であいさつしました。商務部対外貿易司の江帆副司長、中国食品土畜輸出入商会の楊勝軍副会長、省商務庁長官の王志欣氏、市人民代表大会常務委員会の王増明主任、市政協主席の王華清氏が開幕式に出席した。張殿奎副市長が開幕式を司会します。

艾文礼は挨拶の時に市委員会を代表して、市政府を代表して皮博会に出席した指導者の皆様、ご来賓の皆様に熱烈な歓迎と感謝の意を表します。石家荘は中国の有名な革の毛皮の製品の設計、研究開発、生産、加工と流通の基地で、国内の皮革の毛皮の企業が国際市場に向かう重要な窓口ですと艾文礼さんは言います。近年、清華大学、北京服装学院などの有名な研究機関と良好な協力関係を結び、中国皮革研究院辛集分院、河北皮革研究院などの研究開発機構を創立しました。国内外で人気のあるブランドの開発に成功しました。

今回の皮博会は「展示イメージ、逸品を紹介し、流れを導いて、ウィンウィンを促進する」というテーマで、国内外の皮革毛皮貿易協力の新プラットフォームを構築し、皮革革革の技術交流と産業のアップグレードを促進することを目指しております。

楊勝軍は挨拶の時に、この博覧会を利用して国内外の皮革、毛皮の業界と企業のために更に多くの商機を提供することを望んで、国内外の企業のために貿易商談、交流協力などの多くの機能を集めて一体の商業のプラットフォームに育成して、我が国の皮革の毛皮の業界の健康な発展を促進しますと言いました。

中国紡織輸出入商会秘書長の張錫安さん、イギリス国際皮革協会の中国首席代表の李明霞さん、アメリカの伝奇副総裁のデル・雷森さん、そしてデンマーク、イタリア、ロシアなどからのバイヤー代表が昨日展覧会に来ました。滄州粛寧、衡水棗強、保定蠡県、邢台南宮と石家荘市辛集、無極など皮革革革革革革革革革製品産業集積区の出展企業団体が出展します。